Le Magazine

Des territoires à lire, à goûter, à parcourir.

Promenades, spécialités et récits pour regarder les territoires autrement.

Lectures Sortirama

Toutes les spécialités

Choisir un territoire →

Un territoire

Illustration : Bière ardennaise : les brasseurs reprennent la parole

Gastronomie · Ardennes

Bière ardennaise : les brasseurs reprennent la parole

À Launois-sur-Vence ou sur les quais de Haybes, la bière raconte désormais les Ardennes par ses ateliers et ses brasseurs. Derrière les étiquettes locales, il y a des choix de malt...

Illustration : Dans la Côte des Bar, le champagne a l’accent de l’Aube

Gastronomie · Aube

Dans la Côte des Bar, le champagne a l’accent de l’Aube

Autour de Bar-sur-Seine, Essoyes et des Riceys, les vignes de la Côte des Bar composent une autre géographie champenoise. Le pinot noir y tient une place importante, et la visite c...

Illustration : Dans les vallées ardennaises, les fermes ont leurs visages

Gastronomie · Ardennes

Dans les vallées ardennaises, les fermes ont leurs visages

Au bord de la Meuse et dans les villages proches, les producteurs ardennais donnent une autre idée du panier local : fromages de brebis, légumes, fruits et fabrications à petite éc...

Illustration : La cacasse à cul nu, la pomme de terre sans complexes

Gastronomie · Ardennes

La cacasse à cul nu, la pomme de terre sans complexes

Derrière son nom facétieux, la cacasse à cul nu raconte une cuisine ardennaise faite de pommes de terre, d’oignons et de patience. À l’origine sans viande, elle a aussi sa version...

Illustration : La salade au lard, le goût franc des Ardennes

Gastronomie · Ardennes

La salade au lard, le goût franc des Ardennes

Dans les Ardennes, la salade se sert chaude, avec des pommes de terre, du lard et des feuilles à peine tombées dans la poêle. Un plat de campagne qui se cuisine sans façons et se d...

Illustration : Le chaource, ce fromage qui préfère la nuance

Gastronomie · Aube

Le chaource, ce fromage qui préfère la nuance

Sous sa croûte blanche, le chaource réunit la douceur de la crème, le parfum du champignon frais et une pâte qui évolue avec l’affinage. Né entre l’Aube et l’Yonne, ce fromage AOP...

Illustration : Le gâteau mollet, une douceur ardennaise qui prend son temps

Gastronomie · Ardennes

Le gâteau mollet, une douceur ardennaise qui prend son temps

À Charleville-Mézières, le gâteau mollet se reconnaît à son moule haut et cannelé, à sa croûte dorée et à sa mie tendre. Cette pâtisserie de pâte levée demande surtout de la patien...

Illustration : L’andouillette de Troyes, une affaire de caractère

Gastronomie · Aube

L’andouillette de Troyes, une affaire de caractère

Dans les charcuteries de Troyes, l’andouillette n’essaie pas de plaire à tout prix. Faite de préparations de porc et d’un assaisonnement précis, elle se découvre chez l’artisan ou...

Illustration : Suivre la Meuse par le goût, de Monthermé à Givet

Gastronomie · Ardennes

Suivre la Meuse par le goût, de Monthermé à Givet

De Monthermé à Givet, la vallée de la Meuse se parcourt aussi par ses brasseries, ses fromages fermiers et ses marchés. Quatre haltes possibles, un paysage de rivière et le plaisir...

Illustration : À Charleville et Sedan, le marché a le dernier mot

Gastronomie · Ardennes

À Charleville et Sedan, le marché a le dernier mot

À Charleville-Mézières comme à Sedan, les halles et les étals racontent mieux que de longs discours ce que l’on cuisine dans les Ardennes. Charcuteries, légumes, fromages : le bon...

Illustration : D’Obernai à Kaysersberg, trois jours dans une Alsace de métiers et de livres

Promenade · Grand Est

D’Obernai à Kaysersberg, trois jours dans une Alsace de métiers et de livres

D'Obernai à Kaysersberg, cette traversée de trois jours relie une place marchande, une abbatiale romane, les livres de Sélestat et les rues de la vallée de la Weiss. Une Alsace à l...

Illustration : Senones, des cours de l’abbaye aux palais des princes de Salm

Promenade · Vosges

Senones, des cours de l’abbaye aux palais des princes de Salm

À Senones, les bâtiments de l'abbaye et les anciens palais des princes de Salm se font presque face. Dans ce centre vosgien, une courte marche suffit à rencontrer les traces d'un p...

Illustration : Plombières-les-Bains, lire les saisons de la ville thermale

Promenade · Vosges

Plombières-les-Bains, lire les saisons de la ville thermale

À Plombières-les-Bains, les Thermes Napoléon, les balcons de fer forgé et les rues encaissées dessinent une histoire de soins et de villégiature. La promenade se lit surtout dans l...

Illustration : Gérardmer, faire le tour du lac sans perdre le paysage

Promenade · Vosges

Gérardmer, faire le tour du lac sans perdre le paysage

Le tour du lac de Gérardmer part des quais proches du centre et gagne des rives beaucoup plus boisées. Entre promenades aménagées, passages rocheux et vue sur les versants, le sent...

Illustration : Épinal, des images imprimées aux pierres de la vieille ville

Promenade · Vosges

Épinal, des images imprimées aux pierres de la vieille ville

À Épinal, l'ancienne Imagerie Pellerin et le musée de l'Image racontent une culture populaire imprimée. De la Moselle à la basilique Saint-Maurice, la promenade retrouve une ville...

Illustration : Ungersheim, les maisons d’Alsace remontées à hauteur de vie

Promenade · Haut-Rhin

Ungersheim, les maisons d’Alsace remontées à hauteur de vie

À Ungersheim, l'Écomusée d'Alsace réunit des maisons démontées ailleurs pour être sauvées. Dans les cours, les jardins et les ateliers, les gestes du quotidien redonnent une échell...

Illustration : Au Grand Ballon, lire le relief au-dessus des hautes chaumes

Promenade · Haut-Rhin

Au Grand Ballon, lire le relief au-dessus des hautes chaumes

Au Grand Ballon, le radôme, le monument des Diables bleus et les chaumes d'altitude composent un sommet inattendu. Depuis la route des Crêtes, la marche demande d'observer autant l...

Illustration : Mulhouse, de la place de la Réunion aux maisons ouvrières

Promenade · Haut-Rhin

Mulhouse, de la place de la Réunion aux maisons ouvrières

À Mulhouse, l'hôtel de ville Renaissance côtoie la mémoire d'une cité de manufactures. De la place de la Réunion à la Cité ouvrière, on suit la manière dont l'industrie a transform...

Illustration : Colmar, des rues de marchands au cloître d’Unterlinden

Promenade · Haut-Rhin

Colmar, des rues de marchands au cloître d’Unterlinden

À Colmar, le quartier des Tanneurs, la maison Pfister et la collégiale Saint-Martin racontent une ville de métiers et de commerce. En gagnant Unterlinden, la promenade change d'épo...

Illustration : De Soufflenheim à Betschdorf, deux manières de travailler la terre

Promenade · Bas-Rhin

De Soufflenheim à Betschdorf, deux manières de travailler la terre

À Soufflenheim, la terre vernissée donne forme aux plats de cuisine. À Betschdorf, le grès gris et bleu rappelle les récipients de conservation. Deux villages, deux matières et une...

Illustration : La Petite Pierre, des remparts aux rochers des Vosges du Nord

Promenade · Bas-Rhin

La Petite Pierre, des remparts aux rochers des Vosges du Nord

À La Petite Pierre, une rue conduit vers un château posé sur le grès et un village ancien protégé par ses remparts. Après la visite de la cité, les sentiers forestiers montrent com...

Illustration : Sélestat, des livres de la Renaissance aux églises de pierre

Promenade · Bas-Rhin

Sélestat, des livres de la Renaissance aux églises de pierre

À Sélestat, une bibliothèque conserve les livres d’un humaniste du XVIe siècle et la mémoire d’une école latine réputée. À quelques rues, Sainte-Foy et Saint-Georges racontent une...

Illustration : Strasbourg, de la cathédrale aux avenues de la Neustadt

Promenade · Bas-Rhin

Strasbourg, de la cathédrale aux avenues de la Neustadt

La place du Château rassemble plusieurs siècles d’architecture strasbourgeoise. En gagnant les quais, la Petite France puis la Neustadt, une journée à pied révèle comment la ville...

Illustration : Uckange, lire la vallée industrielle au pied du U4

Promenade · Moselle

Uckange, lire la vallée industrielle au pied du U4

À Uckange, les tuyaux rouillés et les passerelles du haut-fourneau U4 donnent une idée concrète du travail sidérurgique. Tout près, un jardin aménagé sur une friche raconte les hom...

Image en grand format